NBA快訊7月12日報道：

NBA夏季聯賽繼續進行，波特蘭開拓者隊拿到開門紅。魯珀特得到23分和9個籃板，楊瀚森首發出場得到10分、4個籃板和5次助攻，他們率隊早早確立大比分優勢，開拓者隊以106-73大勝金州勇士隊。

開拓者隊的魯珀特得到23分、9個籃板和4次助攻，勒夫得到18分和6個籃板，泰森得到12分，博克奈特得到11分和9個籃板，楊瀚森7投3中，三分球3投1中，得到10分、4個籃板、5次助攻和3次蓋帽，西索科得到8分和5個籃板。勇士隊的理查德得到12分和4個籃板，羅威得到12分，阿姆斯特朗得到10分和7次助攻。

楊瀚森在比賽中首發出場。開拓者隊開場后迅速進入狀態，楊瀚森助攻西索科扣籃，勒夫命中三分，楊瀚森隨后又助攻卡頓切入得分，開拓者隊以15-2領先。阿姆斯特朗兩罰全中，勒夫連進兩球，魯珀特連造犯規四罰全中，首節還有2分鐘時開拓者隊以23-4領先。沙克爾福德三分暫時止血，泰森連進兩個三分球，魯珀特也投中三分，開拓者隊以11-6的小高潮結束首節，他們以34-13領先。

第二節開始后不久楊瀚森突破得分，開拓者隊以38-17領先。勇士隊連追4分，楊瀚森制造犯規，可惜兩罰一中，羅威開火連中2個三分球，他率隊連追8分，半場前6分10秒時勇士隊追至29-39。雙方之后交替得分，楊瀚森命中三分，開拓者隊在半場前2分15秒時以46-34領先。勇士隊又追5分，楊瀚森強攻制造犯規，兩罰全中，勒夫也命中三分，他們引領球隊以7-1的小高潮結束第二節，開拓者隊以53-40領先13分進入半場休息。

開拓者隊的魯珀特上半場得到13分和5個籃板，勒夫得到10分和3個籃板，楊瀚森得到8分、2個籃板、2次助攻和2次蓋帽；勇士隊的羅威和阿姆斯特朗各得到10分。

魯珀特連得5分開始第三節，楊瀚森隨后突破得手，這結束一波9-0的小高潮，開拓者隊以62-40領先。羅威突破得分，勒夫回敬三分，魯珀特兩罰全中，開拓者隊繼續擴大優勢。理查德兩次上籃得手縮小差距，開拓者隊再次掀起攻勢，佩杜拉和泰森各中三分，一輪9-0的進攻高潮讓他們領先優勢拉開到30分。羅威和伯納德輪流打3分成功，三節結束時勇士隊以52-80落后。

最后一節開始后開拓者隊又拿4分，他們領先優勢拉開到32分。理查德罰球命中，楊瀚森再次登場，很快領到第6犯。大比分落后的勇士隊沒有放棄抵抗，馬德森連中2個三分球，他率隊追回9分，勇士隊以62-84落后。西索科扣籃還擊，馬德森跳投命中，勒夫再中三分，第四節還有5分45秒時開拓者隊以89-64領先。勇士隊連續打鐵，博克奈特三分命中，魯珀特罰球命中，開拓者隊繼續擴大優勢。最后時刻雙方都盡遣替補，開拓者隊最終以106-73大勝。

開拓者隊首發陣容：勒夫、博克奈特、西索科、魯珀特、楊瀚森

勇士隊首發陣容：圖赫、阿姆斯特朗、理查德、羅威、博爾登